se parler

1. говори́ть;

où se \se parlere cette langue? ∑ — где говоря́т на э́том языке́?

2. récipr. го́ворить <разгова́ривать> [друг с дру́гом];

nous nous sommes \se parlerés par téléphone — мы поговори́ли по телефо́ну;

depuis un mois ils ne se \se parlerent plus — они́ уже́ ме́сяц не разгова́ривают [друг с дру́гом]

3. réfl. говори́ть, разгова́ривать с сами́м собо́й;

il se \se parlere à lui-même — он разгова́ривает сам с собо́й

■ pp. et adj. parlé, -e разгово́рный;

la langue \se parlere — разгово́рн|ый язы́к, -ая речь;

le russe \se parler — разгово́рн|ый ру́сский язы́к, -ая ру́сская речь; le journal \se parler — после́дние изве́стия radio.; но́вости, вы́пуск новосте́й télé.

PARLER %=2 m

1. речь f, мане́ра говори́ть;

un \se parler guttural — горта́нная речь

2. (patois) го́вор, наре́чие;

les \se parlers régionaux — ме́стные го́воры